Italienska
för nybörjare
(Del 1)

Du behöver inte prata italienska för att göra dig förstådd i Italien. För dig som redan förstår de här tre aspekterna är du redan på rätt spår!

[la sprezzatura]
Det ser bara fantastiskt ut!

Ingen tvekan, vi associerar endera klichéen med varje land. Och när det gäller design tänker folk ofta på Italien! Det talas ofta om ”italiensk design” runt om i världen. Men, vad betyder egentligen denna term? Denna halvofficiella definitionen visar att även experter är oense om ämnet: ”Den italienska designen blandar funktionalitet och ironi. Det är en angenäm, rörlig och samtidigt komplex design full av känslor och förslag.” Är allt klart? Knappast. Du kanske bara måste titta på italienskt mode för att förstå vad det betyder. Det är känslan av att klä sig på ett avslappnat och elegant sätt. Det finns ingen magisk formel för detta, vilket skulle ha varit till stor hjälp för oss, men det har ett eget begrepp: sprezzatura. Enligt den officiella definitionen är det förmågan att tillämpa ”en viss nonchalans, konsten att dölja konsten och göra och säga allt utan ansträngning, nästan utan att tänka på det”.

[lo Stelvio]
Kurvor i cykeltävlingshimmeln

Det räcker med några minuter på tävlingsbanan Giro d’Italia för att förstå en sak: cykeltävlingar är en lika stor del av det italienska folket som rödvin och espresso. Med denna kunskap kan du även som tävlingscykelamatör få reda på att dessa två däck är biljetten till en obeskrivlig värld. Du är välkommen överallt, du smickras och även utan några orienteringskunskaper lämnas du aldrig i sticket. Som tävlingscyklist kommer du helt enkelt att få hjälp när som helst. Men varför då? Det är ganska enkelt att förklara: det är många stora cykelstjärnor som kommer från Italien – Fausto Coppi, Ivan Basso, Francesco Moser eller Marco Pantani, för att bara nämna några. De har alltid inspirerat sina anhängare och blivande tävlingscyklister. Förresten ligger hemligheten bakom den stora mängden cykeltävlingsstjärnor i det oändliga antalet bergspass som finns i Italien. Det är en perfekt träningsterräng. Det mest spektakulära är emellertid och kommer att förbli stelviopasset med sina otroliga 46 kraftiga kurvor.

[la merenda]
Mellanmålet

För utomstående kan det se ut som att människorna i Italien ständigt äter något. Även om detta kanske inte kommer ur tomma intet ligger det definitivt mycket mer i det än vad du kan föreställa dig vid första anblicken. Inte minst av denna anledning har denna typ av mellanmål, särskilt mellan lunch och middag, sitt eget namn i Italien: ”la merenda”. Det här kommer troligen från latin, från ordet ’’merere’’ och betyder att många stora cykeltävlingsstjärnor kommer från Italien – Gino Bartali, Eddy Merckx, Miguel Indurain eller Marco Pantani, för att bara nämna några. De har alltid inspirerat sina anhängare och blivande tävlingscyklister. Förresten ligger hemligheten bakom den stora mängden cykeltävlingsstjärnor i det oändliga antalet bergspass som finns i Italien. Därför är det perfekt träningsterräng. Det mest spektakulära är emellertid och kommer att förbli stelviopasset med sina otroliga 46 kraftiga kurvor. ”förtjäna”. Och i själva verket finns det också en bra anledning till det: De flesta italienare brukade arbeta på åkrar eller fabriker. Därför var de tvungna att gå upp tidigt. Detta innebar att de även var hungriga tidigt och därmed förtjänade ett tidigt mellanmål. Denna vana förankrades i slutändan i folklore. Men idag bevisar det framför allt att folket i Italien helt enkelt vet hur man ska njuta av livet. Och att det inte finns några exakta tider eller särskilda skäl för det.